Ne lege me, cui mensa nitet meliore salino,
Nec sapit antiquis mollior esca cibis.
Ne lege me, moneo: non est quo lumen utrumque,
Non est alterutrum quo doluisse velis.
Imploranda fuit quae se vernacula virgo
Virgini, et huic durum Musa probaret epos.
Talis danda fuit tali Medicina palato:
Exegit Batavos aegra Batava modos.
Si tamen haec aliquis vultu dignare sereno,
Cui Patriae non sit patria lingua meae:
Est ubi divertas, est qua delectet euntem,
Si piget ignoto flumine, ripa decens.
Invenies illic lapides Oriente petitos,
Liliaque Argivis Itala mista rosis:
Gustabis subducta sacris, extorta profanis
Non nova consensu fercula grata novo:
Ut malè consuta pretium det fimbria vestis,
Ut, si displiceant [erga, parergon] ames.
door Constantijn Huygens
tekstbron: DBNL
opgenomen in WEEKBLADEN #45 - roekeloos geniale spuiter
vertaling: Lees mij niet
Stuur uw bijdragen (enkel tekst aub, geen prentjes) voor de WEEKBLADEN naar weekbladen@radioklebnikov.be
Ontdek onze CD-collectie
op BANDCAMP!
