……hoor je dat zachte gefluister

……hoor je dat zachte gefluister
hoe het springt van oor tot oor…
… als het achter voorgehouden handen loopt…
iedereen wil het verspreiden…
dra ligt het op ieders lippen …..
allen doen er gaarne kond van…
het houdt elk brein bezig…
…het is niet on- en ook niet waar….
waar het rookt…dat weten wij…daar is ook vuur…
het geroddel is ons zeer dierbaar….
deed hij dit of deed hij ‘t niet…
was zij dat of was ze ‘t niet…
onze ruggen tintelen van opwinding…
en met een aangename verrukking
horen en verspreiden we het
onze lange neusjes kietelen
als ze in vreemde levens woelen
daar voelen wij ons beter van
van de geurige geruchten
van onze geruchtenmolen….

door Hatti
vertaald door NKdeE Vertaaldienst-Zaahne

tekstbron: vertaald op 1-05-2021
opgenomen in WEEKBLADEN #49 - transmutaties van de middenstem
vertaling: …...hört ihr dieses leise Flüstern vertaald door NKdeE Vertaaldienst-Zaahne

Stuur uw bijdragen (enkel tekst aub, geen prentjes) voor de WEEKBLADEN naar weekbladen@radioklebnikov.be