Onder de vloed

ONDER DE VLOED
vliegen, voorbij
opgehoogde zwarte
offerstenen,

met de zwaarmoedigheid
oneindig geaard in de schachten
van het landingsgestel,

de bedwelmde vluchtrecorder
in hunkerophanging,

aanstaande vondsten, zilverig
in de schedelcockpit,

kijktunnels, in
de taalnevel geblazen,

zelfontbrandingsbloei
aan alle kabels,

in de grote onvervloten
velgenring jouw
genaafde schaduw,
Saturnus.

 

door Paul Celan

tekstbron:
vertaling: Unter der Flut Geregistreerde lezing(en) van deze tekst:
Unter der Flut
Stuur uw bijdragen (enkel tekst aub, geen prentjes) voor de WEEKBLADEN naar weekbladen@radioklebnikov.be